Japanese automakers are ready to invest in the production of electric vehicles. The French manufacturer’s restructuring presents Nissan Motor Co. with an opportunity to alter their long-standing partnership, and the…